כמו בכל יום שישי בצהריים, הלכתי גם ביום שישי האחרון לסופר כדי ליהנות ממבצעי סוף השבוע שנערכים שם באופן קבוע. הכי כיף זה המבצעים שהם עושים במחלקת הפירות והירקות, בעיקר מאז המחירים מרקיעי השחקים שנפלו עלינו - איך לא? - כמובן לתוך החגים.
אז אני מסתובבת לי בין הפירות והירקות, אוספת לתוך העגלה מפה ומשם ומחכה שיכריזו מה היום במבצע (אחר כך מה שלא במבצע, ואני לא ממש צריכה, אני מחזירה למקום....). והנה מגיעה ההכרזה, ובין שאר הפרודוקטים שבמבצע מודיעים לקונים - שכבר מוכנים לעוט על ארגזי הירקות/פירות - שגם מנגולד במבצע.
אני - שלא אספתי מנגולד במסע האיסוף המקדים שלי (כי אף פעם לא השתמשתי בירק הזה קודם...) - מחליטה שאם מנגולד במבצע - אני קונה! אחר כך אני כבר אבדוק באינטרנט מה אפשר לעשות איתו. ובלי להסס אני שמה שלוש חבילות של עלים בתוך העגלה (מבצע או לא מבצע?). אבל בכל זאת אני שואלת אישה שגם לוקחת מהמנגולד :"קצת לא נעים לי לשאול... אבל מה את עושה עם זה?" והאישה עונה לי : "הכל". מרקים, סלטים, תוספות, ממולאים, חביתות, פשטידות (לא -עוגות לא.....). האישה מתרחקת מהמקום ומגיע זוג. האישה פונה אלי ושואלת:"תגידי, מה את עושה עם זה?" בחיוך ענק אני מספרת לה שבדיוק לפני דקה שאלתי אישה אחרת את אותה שאלה כי פשוט אין לי מושג מה עושים כי זאת הפעם הראשונה שאני קונה את זה וכו', ואז הגבר שאיתה נכנס לשיחה ומספר לי על מספר מתכונים שהוא מכין מהעלים. אני ממשיכה לשוטט בין ארגזי הפירות והירקות ו....אישה נוספת שואלת אותי מה אני עושה עם זה וגם לה אני עונה שזאת פעם ראשונה שלי בלה בלה בלה... והיא, בתמיהה אמיתית, שואלת אותי: "אז למה קנית כל כך הרבה?..."
ואני - בלי להתבלבל - עונה לה את התשובה המתבקשת: "מה זאת אומרת? כי זה במבצע..."
אני יודעת שלא תאמינו ושתגידו שאני מגזימה, אבל גם כשכבר הייתי בתור בקופה - שאלה אותי אישה נוספת, שעמדה בתור מקביל, מה אני עושה עם זה? פה כבר לא התאפקתי ופרצתי בצחוק רם וסיפרתי לה שכבר שלושה אנשים שאלו אותי מה אני עושה עם זה ופשוט אין לי מושג. והיא נידבה לי מתכון נוסף שבן היא ממלאה את הגבעולים הלבנים בבשר טחון, ואז טובלת בביצה ובפירורי לחם ומטגנת כמו שניצלים. זה נשמע אחלה רק שלא הבנתי איך היא ממלאה את החלק הלבן. (את הירוק מילא - זה די דומה למילוי עלי גפן או עלי כרוב) אבל החלק הלבן? ומכיון שיש תור ארוך בדרך לקופה - יש לה זמן להסביר לי שבלבן יש "כאילו" תעלה כזאת שאותה ממלאים, ואני מסתכלת ורואה שאכן זה כך.
סוף סוף אני מגיעה לקופה. הקופאית מקישה מחירים, מגיעה למנגולד ו...חושך בעיניים! על הצג מופיע המחיר המלא של המוצר! (שלא תתבלבלו המחיר המלא 5 שקלים לאריזה והמחיר המוזל 3 שקלים בלבד.... והמחיר של כל הקנייה שלי מעל 600 שקלים.....אבל מבצעים זה לא צחוק ואני לא מוכנה לוותר על ההנחה). אני מסבירה לקופאית שהיא כנראה טעתה כי הודיעו בפירוש שהמנגולד במבצע. הקופאית באמת אישה מקסימה בודקת את הרשימה שבידה עוברת פריט אחרי פריט ומראה לי שהמנגולד לא מופיע ברשימה שלה. בשלב הזה אין ברירה אלא להתקשר להנהלת הסופר וללבן את העניין. מגיעה עוד נחמדונת אחת מסגניות המנהל, בודקת את הרשימה של הקופאית ומראה לה שהמוצר כן מופיע "פזיל" כתוב שם. "אבל זה פזיל" מתגוננת הקופאית. "נכון, אבל פזיל ומנגולד זה אותו דבר...." . "אה באמת? לא ידעתי...".
סוף טוב הכל טוב . הסגנית מבצעת ידנית את ההנחה ובא גואל ל- 6 שקלים חדשים.
ואני שואלת - אחרי שבדקתי היטב מה זה הירוק הזה "מנגולד/בזיל" - לא יותר פשוט להגיד (ולכתוב לקופאיות) משהו כמו "עלי סלק" ???
מה עשיתי בסוף עם 3 חבילות עלי סלק?
עם חבילה אחת עשיתי מרק, ושתי חבילות נוספות הוספתי לגבינה של לזניית התרד שאני מכינה. (כי זה מה שאומרים כולם -כולל חיים כהן ואלי לנדאו - שבכל מקום שיש תרד אפשר להשתמש במנגולד ולהפך.
המרק? ככה ככה. הלזנייה? מדהימה! אין מישהו שיכול להגיד שזאת לא לזניית תרד.